Una nueva traduccion de la Biblia será en Quechua (En noticiacristiana.com)

Una verdadera fiesta se vivió estos días en la ciudad de Huánuco, en el Centro Este del Perú, a raíz de la firma del Convenio para la publicación de una nueva Biblia completa en Quechua del Huallaga, una varie-dad de la lengua inca que actualmente es hablada por unas 50 mil personas en Huánuco y los alrededores.

El convenio abarca la publicación de la Biblia en quechua del Huallaga así como el apoyo a la alfabetización y la promoción de la lectura de la Biblia en las co-munidades quechuahablantes del Huallaga.

En este proyecto están participando el Instituto Lingüístico de Verano, La So-ciedad Bíblica Peruana, la Asociación Quechua JAWCA, la American Bible Society y The Seed Company.

...

Pablo Gutierrez, de la SBP, por su parte comentó que “tener la Biblia completa en los idiomas y dialectos del Perú es un reto desafiante cuando se considera su diversidad a lo largo de todo el territorio nacional y el arduo trabajo que deman-da el proceso de traducción. Hasta la fecha se ha publicado la Biblia completa en las variedades quechuas de Cusco y Ayacucho, y en el idioma Aymara. El Nuevo Testamento ha sido publicado en más de cuarenta lenguas vernáculas habladas en el Perú. Pero hace más de 20 años que no se emprendía la publicación de una nueva Biblia completa en otro dialecto del Perú”.
...

Noticia completa en noticiacristiana.com