... propongo dejar de lado la palabra «realidad». .. Estorba e introduce conceptos que rara vez son de ayuda. La palabra «reproductible» resulta mucho más útil que la palabra «real».

Leonard Susskind, nacido en Nueva York, es profesor de física teórica en la Universidad Stanford y uno de los fundadores de la teoría de cuerdas.

Cita extraída de entrevista en la revista "Investigación y Ciencia" de septiembre 2011.

Contexto de la cita:

Hasta cierto punto, Todo físico debe poseer una noción de que en el mundo existen cosas objetivas y de que nuestra tarea consiste en ir y averiguar lo que son. No creo que ello pueda lograrse sin una idea de realidad objetiva. La prueba de la objetividad es que los experimentos son reproductibles. Si le das una palada a una piedra, te harás daño en el pie. Y si le das otra patada, volverá a dolerte. Si repetimos el experimento una y otra vez, reproduciremos los mismos efectos.

Dicho esto, los físicos casi nunca hablan de la realidad. El problema reside en que lo que la gente suele querer decir cuando habla de «realidad» guarda más relación con la biología y la evolución, con lo que llevamos grabado en nuestro cerebro y con nuestra arquitectura neuronal, que con la física en sí. Somos prisioneros de nuestra propia arquitectura neuronal. Podemos visualizar algunas cosas, pero hay otras que no podemos
imaginar.

La geometría abstracta de cuatro dimensiones que propugnó Einstein resultaba difícil de imaginar de manera concreta. Se logró visualizar a través de relaciones matemáticas. Cuando de pronto apareció la relatividad, mucha gente debió pensar: ¿qué ha ocurrido con el tiempo «real»? ¿Qué le ha sucedido al espacio «real»? Todo quedó enmarañado en un producto extraño. Pero había reglas. El quid de la cuestión era que había reglas matemáticas claras y precisas que, una vez destiladas del conjunto, sobrevivieron. Y las antiguas nociones de realidad desaparecieron.

Por eso propongo dejar de lado la palabra «realidad». Intentemos hablar sin emplear ese término. Estorba e introduce conceptos que rara vez son de ayuda. La palabra «reproductible» resulta mucho más útil que la palabra «real».

 

Más citas sobre ciencia y filosofía.